Part 4 = last
The episode begins with Radhika running away from the terrace and she comes downstairs. She tuns into Mrinalini, who asks her what is your problem, God didn't give you eyes? Then Mrinalini observes her and says interesting, you are sweating and scared, you look like a thief, everything ok? Radhika seems out of breath and tries to say something but in unable to, Mrinalini says you want to give me an answer or want to think carefully before giving me one? Just then Dev enters the room and looks surprised, Mrinalini sayd Dev what a coincidence, both of you at the same time coming from the same place? This poor girl looks so scared, I am sure you have done some important work and come, huh? You have atleast waited till nighttime, anyone could have seen it. Both Dev and Radhika look shocked. Radhika is upset and leaves from there. Mrinalini says I just asked because during work, i saw her running around so I surprised. Dev then tells Mrinalini Bhabhi you might also have a lot of work, help Vivek, Ma and Dadi right but you too are
roaming here and there? Dev leaves and Mrinalini says you just insulted me, no see how I remove the curtain off your little game.
Radhika is walking by the temple area and Vishaka stops her and asks her why she is out of breath. Vishaka says this is a big house but streets in Vrindavan, there is a way to walk here (she says it sweetly smiling). Radhika was about to answer when Vishaka says ok anyways give me the file, Radhika asks file? Vishaka says I sent you to the terrace to get a file right?
Vishaka asks Radhika why are you quiet, I need to go give him the file, you didn't get the file? Radhika is quiet. Just then Dev comes and says I have the file, Vishaka looks surprised. He smilingly says jo mujhe chahiye tha, woh mujhe mil chuka hai.(whatever I wanted, I already got it). Vishaka whispers to Radhika
you will kill me, I told you to give me things first and not directly to Dev. Radhika looks scared, Vishaka says ok Radhika now you go and she then tells Dev I saw her her going near the terrace, that's why I told her to get the file. Dev says never mind, it's good you told her. Vishaka seems surprised by that. Dev then says he is going to the room, he has a headache and wants to rest. Vishaka asks if she should put balm on his head, he said no, no need and then leaves. Vishaka says thank god, I thought I would really need to put balm.
Radhika enters her room and goes straight towards Kanha and lays down. She says what have you done Kanha, the truth that I was trying to hide for so long, today without telling, he comes to know everything? Please do me a favour Kanha, please make sure that this truth that I love Dev never comes to my lips. please give me the strength that even though I am near him physically, I am away from his heart.
Dev sees Radhika going up the stairs, she looks
down when he isn't looking, Dev keeps smiling. (Song is playing in the background- Teri har jhalak mein dikhe jo rab....usse kaise khud se jhuda karein) Dev is watching Radhika going around the house doing work, he is sitting on the swing with a file. Radhika notices him staring, she leaves. Dev is then shown walking around at night when he spots Radhika(this looks like a dream sequence, her hair is open), she walks towards him. They both stop and stare at each other. Radhika disappears and Dev realises it was a dream and smiles. Dev is then shown sitting on the balconey of his room smiling and Radhika is watching him from down. Next morning, Radhika is comes to the kitchen, the servant tells her she needs to take some panchavrat (sacred offering) to Dadi's room. Mrinalini is about to enter but she stops. She
is planning something. When she sees Radhika come out, she purposely run into her and pushes her the panchavrat falls down. Radhika looks shocked, Birju has also come there and looks shocked as well. Mrinalini screams what is your problem, you keep running into someone or the other, can't you see, where is you attention. Radhika says mujhe maaf kar dijiye, main..(I am sorry, I was...), Mrinalini says tumhare main main karne say kya ho jayega, jaanti ho tumne panchavrat girake kitna bada abshakun kiya hai , ghar mein toh badi dharmik bani phirti ho(what do you think you will achieve stuttering like this don't you know you have created such bad luck by dropping this, you act like a huge beleiver at home), Birju looks surprised.
Radhika apologises, Mrinalini cuts her off saying because of you if there is any trouble in this house, who will be responsible. Birju then interrupts asking Mrinalini don't to scream at her, it wasn't Radhika's fault and he saw it himself that you only walked towards her. Mrinalini says oh so now you are blaming me that I can't see and that i purposely ran into her? Are you trying to say I like to just scream at her without reason, how dare you talk to me like this? Just then Dev comes there and asks Mrinalini to please lower her voice, there are other people in the house too. Mrinalini screams and says yes then call everyone else too and see how everyone is insulting the Badi Bahu(bigger daughter in law) of the house. Dev says noone is insulting you, you are creating noise without reason. Mrinalini says so now you also trust them more than me, I don't know why servants are placed on the heads in this house and she points towards Radhika and says aur tum is naukrani ki vajay say meri insult kar rahe ho (because of this servant, you are insulting me). Dev asks her to stop and says Radhika naukrani nahi, Vishaka ki behen hai (she is not a servant, she is Vishaka's sister). Deva and Radhika look at each other. Mrinalini says sister? you might have forgotten that she is an orphan, whose Vishaka's family has just raised. Dev says they have raised her like their own daughter but you would not understand that, for you someone is just a boss and someone is a servant.
Mrinalini says oh really she is not a servant, then I want to know why she has been sent to help Vishaka and she does all the servants work in the house and why have her own parents left her to live in this house why is she given the store room then? Answer me Dev. Radhika apologises and says I should have been careful, (she folds her hands) please forgive me. Birju tries to tell Radhika it isn't her fault but she says no Birju, it's ok.
Radhika says no Birju,I was walking wrong, she looks and Mrinalini and says please forgive me and leaves. Dev looks upset and angry. Birju and Dev leave. Mrinalini smiles.
In Vrindavan, Devki is pacing waiting for the mail, Amma is reading the scriptures and then asks her that the mail should have come by this time already. Devki says Vishaka has sent the photos by a faster service, Amma says what fast, when it is already too late now? Devki looks upset. Devki asks Amma if she should call, Amma says ok. Just then the mailman comes and delivers an envelope. Devki opens it and it is the wedding photos. Amma asks if they are the right photos, Dev says yes, Amma says ok lets go to the priest then, this wedding holds them together, we will break this wedding. Devki says we will tell Radhika that the wedding is broken, then she will also come back soon. Amma and Devki both leave for outside but
Devki says, we both can't leave if Shastriji comes then he will get worried. Amma says ok, you go alone then, I will deal with everything here.
Dev enters the store room upset and he sees Radhika in tears. Dev remembers what Mrinalini says about her then walks towards her and (in the most romantic of scenes) removes the screen and then starts packing her clothes into her suitcase. Radhika walks behinD him and says kya hua, bataiye toh sahi (what happened tell me), Dev continues packing her clothes. Dev says Mrinalini is right, you are staying in such a place, that is why everyone takes you as a servant, tum yaha ek pal ke liye bhi bahi rahogi (you will not stay here for another moment now). He continues packing, Radhika says please listen, I was staying here on my own wish, I like staying here. Dev says par mujhe tumhara yahan rehna bilkul achha nahi lagta (But I absolutely don't like you staying here). Dev looks at Radhika and she at him, then he continues packing. Radhika says please try and understand, just then her suitcase falls on his foot and he bleeds.
Radhika is shocked and says aapko chot lagi hai na, bhaitiye (you have got hurt, please sit). She removes sandal and starts removing the blood with her dupatta. He just stops at stares and smiles at her. She continues to remove all the blood from his feet; then Dev says bahut chahti ho na tum mujhe ( you like me very much, don't you), Radhika looks up. tears are streaming down her face. He says Kab kisise pyar ho jaata hai toh aise hi hota hai, chot muhje lagi hai, par dard tumhe ho raha hai (when you love someone, this happens, I go hurt but you feel the pain). Radhika looks at him from down.
Precap: The priest (looks embarrassed) says there is no such thing as ulte phere (reverse pheras) but there is such a puja where by the husband and wife start fighting and will break the marraige on their own.
thanx to: deefan